Ob man hier auch einen Button erstellen kann weiß ich nicht, hab ich auf die Schnelle nichts gefunden. Was aber leicht geht ist einen separaten Menueintrag zu machen, siehe https://developers.google.com/apps-script/guides/bound#custom_menus_dialogs_and_sidebars und https://developers.google.com/apps-script/guides/menus.

Hab das mal ins Skript mit eingebaut. Noch schöner wäre es, man könnte im Menu gleich auswählen, in welchen Kalender es eingetragen werden soll, aber auch da bin ich leider nicht weit gekommen…